Gedicht: ‘Retour afzender!’

Gedicht:

Wenn ich den Lebensweg blicke zurück,
staun’ ich und werde ganz klein,
Gott hat mir in Christus das Leben geschickt
seine eingewickelte Gabe ist mein.

Sie war nicht verziert mit Silber und Gold,
eine Windel nur, nahm Er dafür.
Doch der Inhalt ist wertvoll und der Seele so hold,
mein Vater ich dank’ Dir dafür.

Auch Satan schickte mir manches Paket.
Sein Inhalt hat oft mich erschreckt.
Doch hab ich den Irrtum dann endlich erspäht (entdeckt)
schickt’ ich’s ‘Empfänger verstorben” zurück.

Gedicht geschreven door Viola Mai,
Christengemeente in Raum, Duitsland.

 

(Vrije vertaling) Retour afzender

Als ik mijn levensweg overdenk,
Verwonder ik mij en word klein:
God zond mij een in doeken gewikkeld geschenk:
In Christus gaf Hij Leven aan mij.

Het geschenk was niet versierd met zilveren pracht.
Slechts een luier nam Hij daarvoor.
Maar de inhoud is waardevol en geeft mijn ziel kracht.
Mijn Vader ik dank U daarvoor!

Ook Satan wilde mij een pakketje geven,
Maar de inhoud maakte mij bang.
Totdat ik bedacht: Dat mijn adres erop is geschreven,
Maakt niet dat ik het vanzelfsprekend ontvang.

Met Christus gestorven en opgewekt,
Een nieuwe identiteit in het heden.
Ik schreef: “Retour afzender” op het pakket
En daaronder: “Geadresseerde overleden.